第四十六章 可惜

    行动果决，意志坚定，且还有相当水准的技术，虽说同传必须掌握三门以上的语言才能被正式认定，可她还年轻，英语说得这么好，肯定有语言天分，再多精通两门，相信也有希望，再说，就是她没能掌握另外两门，只有一门英语，也能做同声传译的助理工作，或者联络陪同之类。



    “可惜啊！”

    等到会议结束，主办方和参加会议的教授都给口译人员报以热烈掌声。



    这种掌声，就是蔡永以前发挥的比较好的时候，也很难得到，何况，那厚厚的大红包，实在是能让他这个不算一般的口译也乐得见牙不见眼。



    （本章未完，请点击下一页继续阅读）

    同传这种事，绝对是要看经验的。



    廖燕第一次参加这种会议，表现的就如此出色，蔡永心里不免露出那么点儿想法来。

    可真正的同传，他们那个水平还是相差太远，每年能够通过他们协会认证的口译人员，顶多有十几个。但世界需要的口译人才，再多人也不够用，就这么点儿，连杯水车薪都说不上。



    如今口译人才是真正的有价无市。好些地方碰上比较大的国际会议，就得从外地借调口译人才，弄得他们这些同传，一天到晚做空中飞人。

    这女孩子胆子够大——要不然也不敢在当时抢麦克说话。

    蔡永又忍不住念叨了一声可惜。

    在外人眼里，这个活儿是语言金领，结交的都是些世界上最高层次的人才，可他明白，这个工作的压力很大，想入行并不容易，至少不是人们想象中那么容易的。

    虽说国际上有很多同传并不是语言专业的，而医学专业也是一个热门。



    可他真说不出让人家前程远大的医生，转行来做他们这种同声传译。

    事实上，每年都不知道有多少人自以为英语水平一流，绝对有能力做同声传译这一行。



    毕竟英语比较普及，不像那些小语种，好些学生在英语测试还能考到很高的分数，就以为自己一定能当一名合格的口译，也当真顺利考取了资格证书。

    第四十六章 可惜 (第2/3页)

太小了。

阅读娱乐圈日常最新章节 请关注无双小说网(www.buxia.org)